Annexe : Aperçu des critères de la jurisprudence